Hola a to@s, compre uns tubos de oleo que dicen...... pardo oxido trasparente, rojo trasparente, verde trsparente y......... mi pregunta es ¿son solo un nombre mas? o ¿hacen el mismo efecto que una veladura?

No, no son un nombre más,
son colores menos cubrientes. Muchas veces los necesitas cuando quieres que "respiren" zonas ya pintadas o para potenciar zonas de sombra (transparentes).