Anaís - 24/11/2007 a las 17:52
Ante las dudas surgidas sobre la técnica usada por este artista,dudas sobre
si pintaba sobre si retocaba fotos y no pintaba sobre lienzo etc.....pués
le he escrito un email y se lo he preguntado.Esta es su respuesta que
traduzco más abajo:
"Hello Regina
Thanks for your inquiry.These are mixed media paintings.I
start with a blank with rag paper.After the initial sketch,i fill in the
main tones using airbrushed acrylic and the work dark to light witch
colored-pencils and water-based pastels.These are indeed original paintings
but i use many photos for reference.Hope this helps.
Collin "
Hola Regina
Gracias por tu pregunta.Esto es una mezcla de pinturas.Empiezo con un
lienzo en blanco.Después del dibujo o boceto preliminar,relleno los tonos
principales con aerógrafo con acrílicos y después trabajo desde oscuro a
claro con lápices de color y pasteles.Eso son las pinturas originales,pero
uso muchas fotos como referencia.Espero haberte ayudado.
Collin.
Bueno, dudas despejadas, parece que no retoca fotos más bién pinta sobre
lienzo,Un tio muy simpático.
Melip - 24/11/2007 a las 18:31
Anaís, no pongo en duda la originalidad de este artista. Pero tengo un
apunte que hacer a tu traducción: "Rag paper" no es lienzo, que sería
"canvas", sino un trozo de papel usado, de baja calidad ("rag": harapo,
andrajo, jirón).
Pero ésta sólo es una de las técnicas que emplea. Sin embargo, otros
trabajos son realces ("enhance") y reproducciones artísticas de fotos
(giclée), tal como explica en la propia página.
Si se quiere hacer alguna petición de obra suya, habrá que estar atento a
las etiquetas que indican la técnica que utiliza. Para no llevarnos
sorpresas ....
Anaís - 24/11/2007 a las 18:42
Esto de los idiomas, Melip es un poco rollo, de todos modos,según lo que
entendí(no por mi que mi inglés es primario)si no por mi marido que es
inglés,en los diversos correos que hemos intercambiado,si pinta sus cuadros
(papel o lienzo) de manera original,esos trabajos no están en venta,lo que
vende son reproducciones de los mismos hechas con diversas técnicas(gliceé
por ejemplo),bueno,no se, parece que va a venir y espero poder verle
trabajar in situ ja ja....ya te cuento.un besote.
picaro - 24/11/2007 a las 21:09
Nos mantienes informadas luego Anais. Que suerte verlo trabajar!!!
Yo quiero que me informes.
Saludetes.
Anaís - 25/11/2007 a las 09:58
SOBRE RAG PAPER
he averiguado que es rag paper; como creo que es interesante aprender
cosas,para quién pueda interesar aqui lo dejo.He preguntado a artistas que
lo utilizan y alguno hasta lo fabrica el mismo.
Rag paper significa literalmente(como bién apuntó Melip) girón o trozo de
papel;el nombre se debe a su origen pero no es en modo alguno
peyorativo;ese es el peligro de traducir algo literalmente, crea
confusión,asi que vamos a olvidar lo literal y lo dejamos en papel hecho
de tela(algodón en véz de celulosa);es un papel de fibras largas,acartonado
ideal para soportes acrílicos,lápiz,pasteles etc, nunca con óleo.En el
mercado existen gran cantidad de distintos rag paper tanto en calidad como
en composición,utilizando uno u otros según el trabajo a realizar o las
preferencias del artista.También es posible fabricar rag paper en casa,no
es complejo en principio,hay artistas que prefieren hacer sus lienzos
....
Bueno, espero que esta información os sea de utilidad. Un beso.
Santos - 25/11/2007 a las 10:32
Muchas Gracias por tenernos informados.
Tamayo - 25/11/2007 a las 14:18
Simple y sencillamente el rag paper es un papel para arte de alta
calidad hecho a base de fibras y no de celulosa, o de una mezcla entrea
ambas, es grueso y resistente, hay muchos tipos y grados de dureza y
calidad.
El termino rag se lo dan porque se suele utilizar fibras "usadas" o
recicladas en su fabricación, no por su baja calidad, la traducción más
literal sería "papel hecho a base de retazos de tela", aunque también se
fabrica de algodón nuevo.
Melip - 25/11/2007 a las 14:31
Gracias Tamayo, me equivoqué en la valoración de la calidad del "rag
paper".
Besotes.
Anaís - 25/11/2007 a las 16:07
! que bién que ya está todo aclarado!, ahora podemos comprar sus obras
sabiendo que utiliza un buén material ja ja, bueno, tendrán que ser copias
porque los originales como que es difícil. besotes
maritus - 25/11/2007 a las 20:47
Yo he sido el que he traducido literalmente de la pagina de Collin Bogle y
si he dicho algo que no era cierta lo retiro y me disculpo. Lo que sería
interesante es verle trabajar en directo.
Aquí siempre se aprenden cosas.
nube - 25/11/2007 a las 22:04
HAY una feria de ARte en Madrid, llamada estampa en la que vi una vez hacer
ese tipo de soporte...también lo compré en esa ocasión (es muy muy
interesante..para dibujar)..
Por cierto..anais..eso de que va a venir...¿es que acaso llega a tu casa??
NO ME DIGAS?? SERÍA FANTÁSTICO!!espero nos hagas partícipes de tales
acontecimientos.
Un besito ma cherie..
|